Last year everyone was saying “survive ‘til 25” but now we’re here and the economy is still in a tough position.
去年大家都在说“活到25岁”，但现在我们却面临经济困境。
That’s why we’ve decided to lock in our 2 months’ FREE and 15% Lifetime Reward offers until 2026.
这就是为什么我们决定将 2 个月的免费优惠和 15% 的终身奖励优惠锁定到 2026 年。
At Chubb Life, we’re all about making quality insurance easy and affordable when you really need it.在 Chubb Life，我们致力于在您真正需要时，为您提供简单且价格合理的优质保险。
To keep your insurance costs affordable, Chubb Life are offering:
Multi-benefit discount
The more comprehensive your cover, the more discount you’ll enjoy.您的保险范围越广，您享受的折扣就越多。
15% Lifetime Reward
Until 31 March 2026, for new customers who at the time of taking out the policy截至 2026 年 3 月 31 日，对于在投保时符合以下条件的新客户:
Have a healthy BMI measurement of between 18.5 and 24.99拥有健康的 BMI 测量值，介于 18.5 至 24.99 之间
Have been a “non-smoker” for at least 12 months. 已“不吸烟”至少 12 个月。
2 months’ FREE cover
For new policies or cover increases under an existing eligible policy until 31 March 2026.适用于新保单或现有合格保单下的保险增加，有效期至 2026 年 3 月 31 日。
